1
00:00:54,374 --> 00:00:59,083
የሩቅ ሰፈር
2
00:01:09,458 --> 00:01:13,499
ስለ እንግዳው ነገር ምንም ፍንጭ አልነበረኝም።
የሚጠብቀኝ ጀብዱ
3
00:01:14,958 --> 00:01:19,208
እንደማንኛውም ቀን ነበር
4
00:01:38,083 --> 00:01:41,166
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ለኮሚክስ ትርኢት።
5
00:01:45,541 --> 00:01:47,208
መቼ ነው የምትመለሰው?
6
00:01:48,624 --> 00:01:51,874
- ነገ።
- በጣም አልዘገየም, የቤተሰብ እራት እፈልጋለሁ.
7
00:01:54,708 --> 00:01:58,499
አዎ፧ ሰላም…
8
00:01:58,791 --> 00:02:00,874
አዎ አያለሁ…
9
00:02:01,166 --> 00:02:02,416
- እዚህ.
- ደህና, ልጃገረዶች.
10
00:02:02,583 --> 00:02:04,416
ባይ። አባዬ.
11
00:02:04,583 --> 00:02:07,541
- አመሰግናለሁ።
- ፍጥን።
12
00:03:36,124 --> 00:03:38,416
- ሰላም ጌታዬ.
- ሀሎ።
13
00:03:39,374 --> 00:03:43,041
- አዲስ አልበም አምጥተሃል?
- አይ.
14
00:03:44,041 --> 00:03:45,999
ይህ ከ 2 ዓመታት በፊት የመጨረሻው ነው.
15
00:03:48,583 --> 00:03:53,791
- ቆመዋል?
- አይደለም, አዎ.
16
00:03:54,666 --> 00:03:56,916
አዲስ ታሪክ እየፈለግኩ ነው።
17
00:03:57,208 --> 00:04:01,208
- ከአጋታ ሃይስ ጋር?
- የለም…
18
00:04:01,374 --> 00:04:03,499
የበለጠ የግል ነገር።
19
00:04:04,916 --> 00:04:06,791
ምን ይሆን?
20
00:04:08,874 --> 00:04:10,291
እስካሁን አላውቅም።
21
00:04:11,666 --> 00:04:14,458
እዝነት. Agatha Hayes በጣም ጥሩ ነው።
22
00:04:36,958 --> 00:04:38,708
ትኬት እባክህ
23
00:04:39,999 --> 00:04:41,333
ጌታዬ?
24
00:04:56,249 --> 00:04:57,749
በቡጢ መምታት ረሳሁት።
25
00:04:57,916 --> 00:05:00,999
እንዲህ ማለት አለብህ
ከመሳፈርዎ በፊት.
26
00:05:01,166 --> 00:05:02,874
በተሳሳተ ባቡር ላይ ነዎት።
27
00:05:03,041 --> 00:05:04,999
- ይህ የፓሪስ ባቡር አይደለም?
- አይ.
28
00:05:06,333 --> 00:05:08,874
ከሚቀጥለው ጣቢያ መመለስ እችላለሁ?
29
00:05:09,041 --> 00:05:10,583
የሚሻልህ ይመስለኛል።
30
00:06:23,749 --> 00:06:24,958
ይቀርታ።
31
00:06:25,124 --> 00:06:28,208
- ለፓሪስ ቀጣዩ ባቡር መቼ ነው?
- 5:20 ፒ.ኤም.
32
00:06:36,291 --> 00:06:37,791
ይህች ካትሪን ቬርኒያዝ ነች።
33
00:06:37,958 --> 00:06:40,958
መልካም መልእክት ተወኝ።
እና መልሼ ልደውልልዎ እፈልጋለሁ።
34
00:06:57,958 --> 00:07:01,166
ያደኩባት ከተማ ነበረች።
35
00:07:01,749 --> 00:07:06,166
በዘመናት ወደዚያ አልመለስኩም ነበር።
36
00:07:37,374 --> 00:07:39,291
ቶማስ ቬርኒያዝ?
37
00:07:43,958 --> 00:07:45,333
ጎዲን!
38
00:07:47,916 --> 00:07:49,291
ምን አመጣህ?
39
00:07:50,041 --> 00:07:53,958
ንጹህ ዕድል። ባቡሬ ላይ ችግር አለ
ስለዚህ አሰብኩ…
40
00:07:56,583 --> 00:07:59,083
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
41
00:07:59,249 --> 00:08:01,249
ከእናትህ የቀብር ሥነ ሥርዓት ጀምሮ።
42
00:08:02,749 --> 00:08:04,791
እምብዛም አልተለወጥክም።
43
00:08:04,958 --> 00:08:08,333
ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?
44
00:08:08,499 --> 00:08:09,624
አስቂኝ
45
00:08:09,916 --> 00:08:11,416
ታዲያ አንተ ኮከብ ነህ?
46
00:08:11,583 --> 00:08:13,499
ያ በጣም ሩቅ ይሄዳል።
47
00:08:13,666 --> 00:08:16,541
ወደ ትምህርት ቤት እንኳን
ሁሌም ዱድ እያደረግክ ነበር።
48
00:08:18,583 --> 00:08:21,916
ስልጣኑን ጨረስኩ
የአባቴ ጋራዥ.
49
00:08:22,083 --> 00:08:24,624
ትምህርት ቤት ውስጥ በጣም ተበሳጨሁ።
50
00:08:24,916 --> 00:08:26,916
- አባትህ እንዴት ነው?
- ውጣ ውረድ.
51
00:08:27,208 --> 00:08:29,374
ምን እንደሚመስሉ ታውቃለህ
በዚያ እድሜ.
52
00:08:31,166 --> 00:08:33,541
ቤቴን ማየት እፈልጋለሁ።
53
00:08:33,708 --> 00:08:36,291
ታዝናለህ።
54
00:08:55,749 --> 00:08:58,416
ችላ ተብሏል ብዬ አስጠንቅቄሃለሁ።
55
00:08:58,583 --> 00:09:01,416
ከአባትህ በኋላ
የ hi-fi ሱቅ ነበር ፣
56
00:09:01,583 --> 00:09:03,291
ከዚያ ምን እንደሆነ አላውቅም.
57
00:09:04,083 --> 00:09:06,541
በመጨረሻ እንደገና አየኸው?
58
00:09:06,708 --> 00:09:08,583
አይ፣ በጭራሽ።
59
00:09:08,749 --> 00:09:11,166
ታውቃለህ?
ምን ተፈጠረ?
60
00:09:13,333 --> 00:09:16,624
በልደትህ ቀን ወጥቷል አይደል?
61
00:09:17,833 --> 00:09:20,208
አይደለም፣ ልደቱ ነበር።
62
00:09:20,374 --> 00:09:22,249
አሰብኩ…
63
00:09:28,541 --> 00:09:30,916
ሊኖረን ነበር።
የቤተሰብ እራት.
64
00:09:32,374 --> 00:09:34,958
ወጣ
ዳቦ ለመግዛት እና…
65
00:09:40,958 --> 00:09:44,416
- እንግዳ ፣ አዎ?
- ቀኝ።
66
00:09:45,791 --> 00:09:48,666
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
67
00:09:48,833 --> 00:09:51,583
ወደ መቃብር እየሄድኩ ነው።
ባቡሬ ከመውጣቱ በፊት.
68
00:09:53,999 --> 00:09:55,583
በህና ሁን።
69
00:09:59,166 --> 00:10:01,999
- ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።
- እኔም።
70
00:10:02,166 --> 00:10:03,458
በሚቀጥለው ጊዜ እንገናኝ…
71
00:10:03,874 --> 00:10:05,041
በ 20 ዓመታት ውስጥ!
72
00:10:11,583 --> 00:10:14,499
የልጅነቴ ሰፈር
ጠፍቷል፣
73
00:10:14,666 --> 00:10:16,624
በሩቅ ቦታዎች ጠፋ
የማስታወስ ችሎታዬ
74
00:11:32,249 --> 00:11:33,999
"ለእናታችን"
75
00:11:34,166 --> 00:11:37,166
ሁልጊዜ እጠይቅ ነበር።
በሽታ ወይም ሀዘን ከሆነ
76
00:11:37,333 --> 00:11:39,291
እናቴን የገደለው
77
00:11:41,208 --> 00:11:43,833
አባቴን ዳግመኛ አላየችውም።
78
00:11:44,916 --> 00:11:47,374
በአንድ ሌሊት ጠፋ፣
79
00:11:47,708 --> 00:11:49,666
ያለ ዱካ።
80
00:13:57,791 --> 00:14:00,791
ቬርኒያዝ፣ ምን እየሆነ ነው?
81
00:14:11,791 --> 00:14:15,583
- እዚያ ነዎት። የት ነበርክ?
- አባዬ?
82
00:14:15,874 --> 00:14:17,416
የምትጠይቀኝ ነገር አለ?
83
00:14:26,499 --> 00:14:28,583
ና, እጄን ስጠኝ.
84
00:14:38,374 --> 00:14:39,958
ያንን እዚያ አስቀምጠው.
85
00:15:14,291 --> 00:15:15,749
ምንድነው ችግሩ፧
86
00:15:18,499 --> 00:15:20,416
ሌላ ራስ ምታት?
87
00:15:23,833 --> 00:15:25,791
በላይኛው ቅጽ ላይ.
88
00:15:27,541 --> 00:15:30,416
- አመጣኸው?
- ምን?
89
00:15:30,708 --> 00:15:33,999
ሃም.
ወደ ሥጋ ቤት ሂድ አልኩህ።
90
00:15:35,166 --> 00:15:37,458
ረሳሁ።
91
00:15:37,749 --> 00:15:39,208
ታዲያ የት ነበርክ?
92
00:15:39,958 --> 00:15:42,374
የት ነበርኩ?
93
00:15:43,124 --> 00:15:45,791
ግድ የለም፣ አደርገዋለሁ
ከእንቁላል ጋር የተጣሩ ድንች.
94
00:16:56,749 --> 00:16:59,249
- ስጠኝ?
- ስለ ምን?
95
00:17:00,124 --> 00:17:01,999
ነገ እንደጠፋሁ አስቡት።
96
00:17:34,458 --> 00:17:37,999
- ታለቅሳለህ?
- ምንድነው ችግሩ፧
97
00:17:38,166 --> 00:17:41,749
በናንተ እድሜ ያሉ ወንዶች አታልቅሱ።
ተቀመጡ።
98
00:17:41,916 --> 00:17:45,333
- ቲማቲም ለስላሳ ይመስላል.
- ያ ብቻ ነው…
99
00:17:45,624 --> 00:17:50,083
በጣም እውነተኛ ይመስላል ፣
ህልም እንዳልሆነ.
100
00:17:50,249 --> 00:17:53,499
ሞኝ አትሁን። መጥተህ ተቀመጥ።
101
00:18:01,749 --> 00:18:04,041
- እዚህ.
- አመሰግናለሁ።
102
00:18:13,124 --> 00:18:14,833
በቡድኑ የተጠበቀ፣
103
00:18:14,999 --> 00:18:18,083
ፌሊስ ጊሞንዲ
ስለ ውድቀት ብቻ መጨነቅ አለበት
104
00:18:18,249 --> 00:18:22,166
በዚህ የመጨረሻ ክፍል ውስጥ
የጣሊያን ጉብኝት …
105
00:18:59,083 --> 00:19:01,791
"ሰኔ 12 ቀን 1967"
106
00:19:14,291 --> 00:19:17,874
እናት? የአባቴ ልደት…
107
00:19:18,041 --> 00:19:21,874
- የእሱ 40 ኛ፣ ሰኔ 5 ቀን ነበር፣ አይደል?
- አዎ ፣ ለምን?
108
00:19:23,249 --> 00:19:27,041
- ግን ቀድሞውኑ 12 ኛ ነው.
- በእውነት?
109
00:19:30,374 --> 00:19:32,791
- አልሄደም.
- ምን?
110
00:19:33,958 --> 00:19:35,208
መነም።
111
00:19:43,458 --> 00:19:48,583
በእውነት ህልም ነው ብዬ አስቤ ነበር።
እና ወደድኩት።
112
00:19:49,541 --> 00:19:54,166
እንደገና አስራ አራት ነበርኩ
ግን አባቴ በዚህ ጊዜ አልተወንም ነበር
113
00:20:00,916 --> 00:20:05,166
- የድሮ ፒጃማዎችህን ለብሰሃል።
- አዎ, እወዳቸዋለሁ.
114
00:20:19,583 --> 00:20:20,708
ተጨናንቆ መተኛት።
115
00:20:28,416 --> 00:20:31,458
- ደህና እደሩ, ውዴ.
- ደህና እደሩ እማዬ
116
00:20:44,958 --> 00:20:48,666
- ቲማቲም የታሪኩን መጨረሻ ንገረኝ?
- ምን ታሪክ?
117
00:20:48,833 --> 00:20:52,249
ትናንት የጀመርከው
ከአውራሪስ-ፌሮሲስ ጋር.
118
00:20:54,374 --> 00:20:56,333
አይ ፣ ዛሬ ማታ አይደለም ፣
119
00:20:56,499 --> 00:20:58,583
ደክሞኛል ዘጠኝ.
120
00:20:59,166 --> 00:21:01,041
ሂድ፣ ተኛ።
121
00:21:05,833 --> 00:21:07,958
በማየቴም ደስ ብሎኛል።
122
00:21:09,166 --> 00:21:11,833
ነገ ግን እነቃለሁ…
123
00:21:12,708 --> 00:21:14,541
አልጋዬ ላይ።
124
00:21:14,708 --> 00:21:16,708
ይሄኛው አይደለም ሌላው።
125
00:21:17,791 --> 00:21:19,583
እና ትሄዳለህ።
126
00:21:21,624 --> 00:21:25,416
ቶማስ ንቃ።
127
00:21:26,708 --> 00:21:27,958
ቶማስ!
128
00:21:28,124 --> 00:21:28,999
አስፈራራችሁኝ።
129
00:21:30,958 --> 00:21:35,458
ማንቂያዎን ረሱት?
ፍጠን አለዚያ ትዘገያለህ።
130
00:21:35,749 --> 00:21:37,749
- ለምንድነው፧
- ትምህርት ቤት!
131
00:21:38,458 --> 00:21:43,374
አልገባኝም።
ህልም ባይሆን ኖሮ ምን ነበር?
132
00:21:43,541 --> 00:21:45,666
- አባዬ የት ነው?
- የት ይመስልሃል?
133
00:21:45,833 --> 00:21:48,041
በእሱ ወርክሾፕ ውስጥ.
ተነሳ!
134
00:22:23,499 --> 00:22:28,291
ቆይ የእራትህ ገንዘብ ይኸውልህ።
500 ፍራንክ.
135
00:22:29,333 --> 00:22:32,249
5 ፍራንክ ማለት አለብህ
ጊዜው አልፎበታል።
136
00:22:38,583 --> 00:22:40,333
እጅ መያዝ ይፈልጋሉ?
137
00:22:40,499 --> 00:22:42,583
ከእንግዲህ አልፈልግም ብለሃል።
138
00:22:42,749 --> 00:22:45,708
- ምን ይፈልጋሉ?
- በአደባባይ እጄን ያዝ.
139
00:22:45,874 --> 00:22:49,166
- አህ ፣ ማን ያስባል?
- አዎ ማን ያስባል!
140
00:23:08,249 --> 00:23:11,458
ና, ለልጆች ፊልም አይደለም.
141
00:23:36,416 --> 00:23:38,041
አመሰግናለሁ! ደህና ሁን።
142
00:23:38,583 --> 00:23:40,874
ቬርኒያዝ! ጠብቅ።
143
00:23:41,749 --> 00:23:44,333
- ሩሶ!
- የቤት ስራህን አልሰራህም።
144
00:23:44,624 --> 00:23:46,124
- ምን የቤት ሥራ?
- ላቲን።
145
00:23:46,416 --> 00:23:48,666
- አንተ የእኔን መቅዳት ትችላለህ.
- በጣም ጥሩ።
146
00:23:57,999 --> 00:24:00,333
- ባርጌሞንት?
- ያቅርቡ.
147
00:24:01,666 --> 00:24:03,208
- ቡሊየር?
- ያቅርቡ.
148
00:24:03,499 --> 00:24:05,166
- ቻብሮት?
- ያቅርቡ.
149
00:24:05,458 --> 00:24:07,291
- ጎዲን?
- ያቅርቡ.
150
00:24:10,249 --> 00:24:12,249
በጣም ወጣት ነበሩ።
151
00:24:12,958 --> 00:24:15,958
በጣም ወጣት
ከማስታወሻቸው በላይ
152
00:24:16,249 --> 00:24:17,958
አስተማሪዎቹም ጭምር
ከእኔ ያነሱ ነበሩ
153
00:24:18,249 --> 00:24:20,166
እንደገና ህልም እያየሁ ነው, Verniaz?
154
00:24:22,083 --> 00:24:24,249
አላውቅም።
155
00:24:24,416 --> 00:24:27,583
- አስቂኝ ነው ብለው ያስቡ ፣ አይደል?
- አይ, ጌታዬ.
156
00:25:43,958 --> 00:25:45,499
ቁም!
157
00:25:49,124 --> 00:25:50,249
ተቀመጥ!
158
00:25:52,249 --> 00:25:56,124
ዝምታ!
የእርስዎን ድርሰት መጽሐፍት ይውሰዱ።
159
00:26:02,999 --> 00:26:05,083
ቀኑን ይፃፉ.
160
00:26:08,041 --> 00:26:10,124
- ቻብሮት!
- ምንም አላደረግኩም, ጌታዬ.
161
00:26:17,583 --> 00:26:22,083
ሴኔካ ለተሳዳቢዎቹ መልስ ይሰጣል፡-
162
00:26:22,249 --> 00:26:25,333
17 አ.
163
00:26:25,499 --> 00:26:28,083
ልክ ነው
164
00:26:28,249 --> 00:26:30,916
es istis፣ ኮማ…
165
00:26:31,624 --> 00:26:33,958
qui philosofiam
166
00:26:34,124 --> 00:26:36,124
ኳላታንት፣ ነጠላ ሰረዝ
167
00:26:36,291 --> 00:26:38,666
quod solent dixerit…
168
00:27:07,499 --> 00:27:10,833
- ያ ሲልቪ ዱሞንቴል አይደለም?
- እንደማታውቀው።
169
00:27:11,583 --> 00:27:14,833
- እሷን ለማናገር ደፍሬ አላውቅም።
- ወንድ ልጅ አያደርገውም።
170
00:27:14,999 --> 00:27:16,541
ወደ እኔ ቦታ መምጣት?
171
00:27:16,708 --> 00:27:18,291
አዎ እንሂድ።
172
00:27:19,166 --> 00:27:21,791
የመጀመሪያ ፍቅሬ ነበረች፣
173
00:27:21,958 --> 00:27:25,333
ከሩቅ እና በድብቅ።
174
00:27:36,083 --> 00:27:37,874
- ጤና ይስጥልኝ ኔሊ።
- ሀሎ።
175
00:27:38,041 --> 00:27:39,708
- እናት የት አለች?
- ወደ ላይ.
176
00:27:39,874 --> 00:27:41,666
ሰላም ቶማስ። ፀጉርሽ ተቆርጦ ነበር?
177
00:27:41,958 --> 00:27:43,749
አይመስለኝም።
178
00:27:44,541 --> 00:27:46,791
እውነት? የተለየ ትመስላለህ።
179
00:27:47,749 --> 00:27:50,833
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- ሽዌፕስ እባክህ።
180
00:27:50,999 --> 00:27:53,041
ኦራንጂና
181
00:28:19,083 --> 00:28:21,416
- እዚህ.
- አመሰግናለሁ።
182
00:28:32,958 --> 00:28:34,374
አሁንም ተኝታለች።
183
00:28:34,666 --> 00:28:37,333
- ይህ ዘግይቷል?
- ሌሊቱን ሙሉ ሠርታለች.
184
00:28:37,499 --> 00:28:40,291
ወደ ትምህርት ቤት ስሄድ,
ሳጥኖቹን እያጸዳች ነበር።
185
00:28:40,458 --> 00:28:41,541
ዋው!
186
00:28:53,291 --> 00:28:55,874
- ይህ ሰብሳቢው እቃ ነው!
- ምን?
187
00:28:56,166 --> 00:28:59,583
- ኧረ በጣም አልፎ አልፎ።
- ከፈለግክ ሊኖርህ ይችላል።
188
00:28:59,874 --> 00:29:02,958
አመሰግናለሁ።
ለኔ አይደለም አመሰግናለሁ።
189
00:29:10,374 --> 00:29:14,874
- የጊዜ ጉዞ የሚቻል ይመስልዎታል?
- አዎ, በመጻሕፍት ውስጥ.
190
00:29:15,916 --> 00:29:17,708
እንግዳ ነገር ነው ግን…
191
00:29:17,874 --> 00:29:20,124
ከትናንት ጀምሮ፣
እንደገና 14 አመቴ ሆኖ ይሰማኛል።
192
00:29:20,999 --> 00:29:22,291
ሞኝነት ነው።
193
00:29:22,458 --> 00:29:25,041
እንዴት እንደገና 14 መሆን ይችላሉ?
አሁን 14 አመትህ ስትሆን?
194
00:29:25,333 --> 00:29:26,833
ቀኝ።
195
00:29:27,874 --> 00:29:31,833
የተለየ ጊዜ ይሆናል ፣
ትይዩ፣
196
00:29:31,999 --> 00:29:33,791
ወይም የተለየ መጠን.
197
00:29:34,499 --> 00:29:36,458
መጽሐፍት መጻፍ አለብህ።
198
00:29:42,041 --> 00:29:43,874
ይህንን ተመልከት።
199
00:29:44,458 --> 00:29:48,083
- ይህቺን ጫጩት ተመልከት?
- አዎ። ብዙ አይቻለሁ።
200
00:29:48,999 --> 00:29:51,374
አዎ ትክክል። ድንግል.
201
00:29:51,541 --> 00:29:53,708
እኛስ?
202
00:29:56,583 --> 00:29:58,041
ካንተ ጋር ነው ያደረኩት?
203
00:30:00,124 --> 00:30:02,874
- ወደ ቤት እሄዳለሁ.
- ቀድሞውኑ?
204
00:30:03,041 --> 00:30:06,499
- ወላጆቼን ማየት እፈልጋለሁ.
- ኔሊ ትክክል ነው፣ ተለውጠሃል።
205
00:30:06,666 --> 00:30:09,624
- እና የእርስዎ ፀጉር አይደለም.
- አይ, የእኔ ዕድሜ ነው.
206
00:30:18,583 --> 00:30:20,166
አባዬ?
207
00:30:22,249 --> 00:30:23,291
አባዬ?
208
00:30:34,916 --> 00:30:36,874
እዛ ነበርክ?
209
00:30:37,041 --> 00:30:39,666
በሁላችንም ላይ ይከሰታል።
ምንድነው ችግሩ፧
210
00:30:40,666 --> 00:30:42,083
መነም።
211
00:30:54,999 --> 00:30:58,958
የሳበር ቁርጥራጭ አስቡት
አንድ ሰው በሁለት፡ ያ በርሊን ነው
212
00:30:59,124 --> 00:31:01,541
እያንዳንዱ ግማሽ ይገነዘባል
ሌላውን ይፈልጋል
213
00:31:01,708 --> 00:31:03,541
እንደ ሌላ ግድግዳ፣
የማይታይ፣
214
00:31:03,708 --> 00:31:06,916
አቋረጠ
አፍቃሪዎች, ጓደኝነት, ቤተሰቦች
215
00:31:07,083 --> 00:31:09,624
እነዚህን እናት እና ሴት ልጅ ተመልከት
216
00:31:09,791 --> 00:31:12,958
በጣም አስከፊ ነው።
ያ ሁሉ ቤተሰቦች ተለያዩ።
217
00:31:13,124 --> 00:31:15,791
ልረሳው አልችልም።
ለሩሲያውያን ያለብን ዕዳ።
218
00:31:17,541 --> 00:31:21,083
ታያለህ የበርሊን ግንብ ይፈርሳል
219
00:31:21,249 --> 00:31:22,833
እና ጀርመን እንደገና አንድ ይሆናል.
220
00:31:34,249 --> 00:31:37,458
ወደ አያት ኢቬት መሄድ ትችላለህ?
221
00:31:38,499 --> 00:31:40,583
በህይወት አለች?
222
00:31:41,249 --> 00:31:43,499
ደስተኛ ማለት ነው?
223
00:32:13,666 --> 00:32:15,249
አያቴ ኢቬት?
224
00:32:16,624 --> 00:32:19,541
- አገኝሃለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።
- እኔም.
225
00:32:19,708 --> 00:32:22,791
- ትንሽ ጊዜ አልፏል.
- እሁድን አላየሁህም?
226
00:32:23,083 --> 00:32:25,958
- እነሆ መድኃኒትህ ነው።
- አመሰግናለሁ።
227
00:32:26,249 --> 00:32:29,749
- ትምህርት ቤት መሆን የለብህም?
- አይ ሐሙስ ነው።
228
00:32:30,041 --> 00:32:33,749
ደህና ፣ መጥተህ ከእኔ ጋር ብላ ፣
ተጨማሪ ሳህን አዘጋጃለሁ።
229
00:32:34,791 --> 00:32:37,041
አንቺ ነሽ ሙሽራው?
230
00:32:38,749 --> 00:32:40,958
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.
231
00:32:43,083 --> 00:32:46,749
- አንተም ታንኳ ውስጥ ነህ?
- አይ.
232
00:32:50,791 --> 00:32:52,541
አንተ ነህ።
233
00:32:54,583 --> 00:32:57,916
- ያ ማን ነው?
- ወላጆችህ ፣ አያዩህም?
234
00:32:58,083 --> 00:33:00,499
አዎ ፣ ግን እሱ ማን ነው?
235
00:33:00,791 --> 00:33:02,041
አህ እሱ።
236
00:33:03,583 --> 00:33:05,708
ያ ሁሉ የጥንት ታሪክ ነው።
237
00:33:07,374 --> 00:33:12,666
እሱ ትንሽ ከሆነ ጀምሮ ፣
አባትህ ሮበርት የሚባል ጓደኛ ነበረው
238
00:33:13,499 --> 00:33:17,541
ከዙሪያ.
የማይነጣጠሉ ነበሩ.
239
00:33:19,124 --> 00:33:22,791
በጦርነቱ ወቅት እ.ኤ.አ.
ተቃውሞውን ተቀላቅለዋል።
240
00:33:23,333 --> 00:33:26,958
ሰዎችን ወሰዱ
ከተራራው ማዶ.
241
00:33:27,541 --> 00:33:30,458
በስዊዘርላንድ፣
ሮበርት እጮኛውን አገኘው ፣
242
00:33:30,749 --> 00:33:33,791
አና. እናትህ…
243
00:33:33,958 --> 00:33:36,749
እናትህ የምትሆን እሷ።
244
00:33:36,916 --> 00:33:40,708
- ከአባቴ ጋር አልተጫጨችም?
- መጀመሪያ ላይ አይደለም.
245
00:33:41,624 --> 00:33:43,708
አታውቅም ነበር?
246
00:33:44,499 --> 00:33:47,041
አይ እሱ ፈጽሞ አልነገረኝም።
247
00:33:48,208 --> 00:33:52,791
አንድ ምሽት ከተልዕኮ ሲመለሱ
ከፓትሮል ጋር ተገናኙ።
248
00:33:53,791 --> 00:33:56,374
አባትህ ጠፋ ፣
249
00:33:56,541 --> 00:33:58,499
ነገር ግን ሮበርት ተያዘ
250
00:33:58,666 --> 00:34:00,416
ከዚያም ተኩስ.
251
00:34:03,333 --> 00:34:06,333
በመጀመሪያ በአባትህ ላይ ከባድ ነበር።
252
00:34:08,291 --> 00:34:10,999
“እኔ ሳልሆን እሱ ለምንድነው?” ሲል ተገረመ።
253
00:34:14,291 --> 00:34:17,249
ጦርነቱ ሲያበቃ፣
አባትህ ትክክለኛውን ነገር አድርጓል.
254
00:34:17,416 --> 00:34:19,541
የጓደኛውን እጮኛ አገባ።
255
00:34:24,499 --> 00:34:27,833
ጓደኛቸውን ማጣት
አሰባሰባቸው።
256
00:34:52,999 --> 00:34:54,708
ደህና እደሩ አባዬ።
257
00:34:55,749 --> 00:34:57,458
ደህና እደር።
258
00:36:21,124 --> 00:36:22,999
አምስት ደቂቃዎች.
259
00:36:33,083 --> 00:36:34,458
ቬርኒያዝ!
260
00:36:34,624 --> 00:36:36,999
በስነጥበብ ክፍልዎ ውስጥ ሂሳብ ይሰራሉ?
261
00:36:39,041 --> 00:36:41,999
ፍላጎት የለኝም
የእኔ ትንሽ የአልጀብራ ችግር?
262
00:36:42,416 --> 00:36:44,124
እንዴት እንደማደርገው አላስታውስም።
263
00:36:44,291 --> 00:36:47,458
የአመቱ መጨረሻ ነው ንቃ!
ያንን አሳየኝ።
264
00:36:47,749 --> 00:36:51,083
- ግላዊ ነው።
- ያንን ማስታወሻ ደብተር ስጠኝ.
265
00:36:56,124 --> 00:36:59,291
ደህና, ደህና.
ሚስ ዱሞንቴል ትመስላለች።
266
00:36:59,458 --> 00:37:01,083
ያንተ ጉዳይ አይደለም።
267
00:37:02,208 --> 00:37:04,124
የማይገባ አትሁን። ቁም!
268
00:37:04,416 --> 00:37:07,541
የምትሰራው አንተ ነህ
የተሳሳቱ ሽንገላዎች.
269
00:37:07,708 --> 00:37:11,249
በቃ!
ሄዳችሁ ርዕሰ መምህሩን ተመልከት።
270
00:37:28,833 --> 00:37:31,374
ይጠንቀቁ፣ አለበለዚያ ይባረራሉ።
271
00:37:31,541 --> 00:37:32,999
ተባረሩ።
272
00:37:33,833 --> 00:37:35,499
በእነዚህ ቀናት ምን አለህ?
273
00:37:47,999 --> 00:37:50,791
- ዋው ፣ እንዴት ያለ ብስክሌት ነው!
- ከአባትህ?
274
00:37:50,958 --> 00:37:54,249
- አይ፣ ለጥገና ነው።
- ጂዝ, እድለኛ ነዎት.
275
00:37:54,541 --> 00:37:57,291
ሄይ ጓዶች፣ እያየን ነው።
276
00:37:57,999 --> 00:38:01,166
እሷ ሁል ጊዜ ትገድለናለች ፣
የሞርቲሽያንን መክፈት አለብን.
277
00:38:05,791 --> 00:38:08,583
ከእናንተ ቶማስ ቬርኒያዝ የትኛው ነው?
278
00:38:09,624 --> 00:38:11,416
እኔ.
279
00:38:11,708 --> 00:38:14,541
ሞዴል የሆንኩ ይመስላል
ለታላቅ አርቲስት.
280
00:38:14,708 --> 00:38:16,666
በእውነቱ ታላቅ አርቲስት አይደለም።
281
00:38:16,958 --> 00:38:18,666
ማየት እችላለሁ?
282
00:38:45,041 --> 00:38:46,458
ባይ።
283
00:38:56,333 --> 00:39:00,083
ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ይህ ሁለተኛው የልጅነት ጊዜ ይቆያል,
284
00:39:00,249 --> 00:39:01,708
ግን ጥሩ ስሜት ተሰማኝ።
285
00:40:35,458 --> 00:40:37,749
ለልጆቼ ውሻ መስጠት ነበረብኝ።
286
00:40:38,458 --> 00:40:40,499
በወደዱህ ነበር።
287
00:40:42,708 --> 00:40:44,999
እነሱ በትክክል ካሉ።
288
00:40:55,749 --> 00:40:58,541
አይ፣ አቁም፣ እባክህ።
289
00:40:59,499 --> 00:41:01,249
አልፈልግም።
290
00:41:10,916 --> 00:41:13,791
- ልቀቀኝ!
- ኮሪን ፣ ተረጋጋ።
291
00:41:13,958 --> 00:41:16,458
ኮሪን፣ አቁም
292
00:41:17,208 --> 00:41:20,541
ቅዠት፣ መጥፎ ህልም ብቻ ነው።
293
00:41:21,833 --> 00:41:23,791
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.
294
00:41:27,583 --> 00:41:30,166
እዚያ ተኛ.
295
00:41:55,833 --> 00:41:58,666
ከተመለስኩበት ጊዜ ጀምሮ
ወደዚህ የእኔ ያለፈ፣
296
00:41:58,958 --> 00:42:02,541
ምናልባት ልተወው እችል ይሆናል።
በተመሳሳይ መንገድ
297
00:42:46,124 --> 00:42:48,916
ብሩኖ ፣ ስልክ!
298
00:42:55,208 --> 00:42:56,916
- ማን ነው?
- ሴት.
299
00:42:57,083 --> 00:42:59,124
ስሟን አልገለፀችም።
300
00:43:00,416 --> 00:43:02,833
ሀሎ፧ አዎ።
301
00:43:03,958 --> 00:43:06,124
አይ፣ ትንሽ ቆይ።
302
00:43:15,416 --> 00:43:17,958
እኔ አደርገዋለሁ። አታስብ።
303
00:43:30,833 --> 00:43:33,374
አላውቅም ነበር።
የምፈልገው
304
00:43:35,708 --> 00:43:38,791
ነገር ግን ያ የስልክ ጥሪ ተቀስቅሷል
የእኔ ጭንቀት
305
00:44:25,333 --> 00:44:27,833
አባዬ፣ ዓሣ በማጥመድ አብሬህ መምጣት እችላለሁ?
306
00:44:28,124 --> 00:44:31,083
እዚያ ተቀምጠህ አሰልቺ ይሆናል,
ድምጽ ሳያሰሙ.
307
00:44:31,249 --> 00:44:34,458
አይ, ጥሩ እሆናለሁ, ቃል እገባለሁ.
308
00:44:35,541 --> 00:44:37,791
ቀጥል፣ አንድ ጊዜ ብቻ።
309
00:44:38,124 --> 00:44:39,291
አባክሽን።
310
00:45:04,999 --> 00:45:06,458
አባት…
311
00:45:07,458 --> 00:45:09,083
ደስተኛ ነህ?
312
00:45:14,583 --> 00:45:16,499
ስራዎን ይወዳሉ?
313
00:45:19,916 --> 00:45:21,749
እየሰማህ አይደለም።
314
00:45:23,541 --> 00:45:25,333
አዎ ነኝ።
315
00:45:29,041 --> 00:45:31,166
ሥራዬን በትክክል አልመረጥኩም።
316
00:45:31,458 --> 00:45:35,833
ከጦርነቱ በኋላ ጊዜ በጣም አስቸጋሪ ነበር.
የታላቅ አጎትህን ሱቅ ወሰድኩት።
317
00:45:35,999 --> 00:45:38,249
ስለ ልብስ አሰራር ታውቃለህ?
318
00:45:38,833 --> 00:45:40,166
ተማርኩኝ።
319
00:45:43,958 --> 00:45:46,541
እንደ እውነቱ ከሆነ, መጥፎ አይደለም.
320
00:45:47,333 --> 00:45:50,083
ልብስ መቀየር ነው።
አዲስ ሕይወት እንደሰጣቸው።
321
00:45:52,124 --> 00:45:54,166
አዲስ ሕይወት ይፈልጋሉ?
322
00:46:01,541 --> 00:46:03,624
በጣም ወሬኛ አይደለህም።
323
00:46:07,083 --> 00:46:11,208
- አባዬ, አስቡት…
- ሁሉም ጥያቄዎች ምንድን ናቸው?
324
00:46:11,374 --> 00:46:13,874
ከአባትህ ጋር በጭራሽ አልተነጋገርህም?
325
00:46:17,999 --> 00:46:19,624
አይ.
326
00:46:19,791 --> 00:46:21,416
ለምን አይሆንም?
327
00:46:24,999 --> 00:46:27,291
አላውቅም፣ በደንብ አላውቀውም ነበር።
328
00:46:28,249 --> 00:46:30,124
ቶሎ ሄደ።
329
00:46:30,708 --> 00:46:31,999
ሄደ?
330
00:46:35,124 --> 00:46:36,666
ሞተ።
331
00:46:44,458 --> 00:46:47,041
እሱን እንደገና ማየት ከቻሉ ፣
ምን ትላለህ?
332
00:46:55,916 --> 00:46:58,416
እስቲ አስቡት
333
00:46:58,583 --> 00:47:00,916
- ሻ…
- … አንድ ቀን ትችላለህ
334
00:47:01,291 --> 00:47:03,458
አሳውን እያስፈራራህ ነው።
335
00:47:03,624 --> 00:47:06,958
- አሁን እያጠመዱ አይደሉም።
- አይ.
336
00:47:07,124 --> 00:47:09,208
በየሳምንቱ እሁድ እዚህ ይመጣሉ.
337
00:47:10,791 --> 00:47:12,124
ለምን፧
338
00:47:27,041 --> 00:47:28,666
አቁም.
339
00:47:31,291 --> 00:47:32,874
ሀሎ።
340
00:47:33,791 --> 00:47:35,416
ሀሎ።
341
00:47:35,708 --> 00:47:38,416
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
ከእኔ ጋር ትሄዳለህ?
342
00:47:55,874 --> 00:47:59,291
ሲልቪ ዱሞንቴል
ሊያናግረኝ ፈለገ
343
00:47:59,458 --> 00:48:01,958
እንደ ታዳጊ ተንከባለለ።
344
00:48:06,208 --> 00:48:08,958
ታስተምረኛለህ?
345
00:48:09,624 --> 00:48:11,624
ምን አስተምርህ?
346
00:48:11,791 --> 00:48:15,249
ምክንያቱም እንዴት መሳል
ስታይሊስት መሆን እፈልጋለሁ።
347
00:48:15,416 --> 00:48:18,416
- በፋሽን?
- አዎ, በፓሪስ ወይም በለንደን.
348
00:48:18,583 --> 00:48:21,249
- በካርናቢ ጎዳና?
- ያንን እንዴት አወቅክ?
349
00:48:22,291 --> 00:48:24,916
- አባዬ በፋሽን ውስጥ ይሳተፋሉ.
- በእውነት?
350
00:48:25,708 --> 00:48:27,499
ትንሽ ብቻ።
351
00:48:27,666 --> 00:48:30,249
አንተም ወደ ፋሽን ትሄዳለህ?
352
00:48:30,416 --> 00:48:33,624
አይ፣ ኮሜዲዎችን ልሰራ ነው።
353
00:48:34,249 --> 00:48:37,208
ትልቅ ስኬት ይኖረኛል።
ባንተ ላይ የተመሰረተ ገፀ ባህሪ ያለው።
354
00:48:37,374 --> 00:48:39,833
- በእኔ ላይ?
- አዎ።
355
00:48:39,999 --> 00:48:42,916
ግን በኋላ ላይ ብቻ ነው የማስበው።
356
00:48:43,208 --> 00:48:44,833
ብዙ በኋላ።
357
00:48:45,291 --> 00:48:47,208
ከሶስት ቀናት በፊት ፣ በትክክል።
358
00:49:01,999 --> 00:49:03,958
ምንድነው ችግሩ፧
359
00:49:04,499 --> 00:49:08,458
አላውቅም።
ከዚህ በፊት እዚህ የነበርኩ ያህል ይሰማኛል።
360
00:49:10,874 --> 00:49:13,166
- እሺ ከዚያ ደህና ሁኚ።
- ባይ።
361
00:49:38,208 --> 00:49:40,124
መደነስ ይፈልጋሉ? በል እንጂ።
362
00:49:42,208 --> 00:49:44,499
ዳንሰኛ መሆን እፈልጋለሁ
ሳድግ.
363
00:49:44,666 --> 00:49:48,208
ስታድግ፣
መምህር ትሆናለህ እና ትወደዋለህ።
364
00:49:48,499 --> 00:49:50,874
በእርግጠኝነት ዳንሰኛ እሆናለሁ።
365
00:49:51,166 --> 00:49:53,833
- ልክ ነሽ አሪፍ ዳንሰኛ ትሆናለህ።
- ቶማስ ፣ ነገ…
366
00:49:54,124 --> 00:49:57,416
እማዬ ፣ መደነስ ትፈልጋለህ?
በል እንጂ።
367
00:50:17,041 --> 00:50:19,958
- እንደዚህ መደነስ የት ተማርክ?
- እና አንተ?
368
00:50:20,249 --> 00:50:22,249
ሁሉም ራኬት ምንድን ነው?
369
00:50:22,416 --> 00:50:24,374
ኑ እና ከእማማ ጋር ጨፍሩ።
370
00:50:24,541 --> 00:50:27,416
- መደነስ አልችልም።
- ቀጥል, አባዬ.
371
00:52:11,083 --> 00:52:12,624
አባዬ?
372
00:52:14,499 --> 00:52:16,208
አባዬ!
373
00:52:16,374 --> 00:52:17,958
አዎ፧
374
00:52:22,874 --> 00:52:26,333
ምንድነው ችግሩ፧ ሰላም ነው፧
375
00:52:27,416 --> 00:52:30,291
አስፈሪ ህልም እያየሁ ነበር።
376
00:52:30,458 --> 00:52:32,541
ወድቄ ወድቄ ነበር፣
377
00:52:32,708 --> 00:52:34,833
በሰማይ ላይ ከፍ ያለ።
378
00:52:36,791 --> 00:52:39,208
ወደ ጨረቃ መሄድ ይቻላል?
379
00:52:39,374 --> 00:52:41,458
ቲንቲን አደረገ!
380
00:52:41,749 --> 00:52:43,416
ግን በእውነቱ አይደለም.
381
00:52:43,708 --> 00:52:45,541
በቅርቡ እውን ይሆናል።
382
00:52:46,333 --> 00:52:49,041
አንድ ምስጢር እነግርዎታለሁ ፣
ግን ለማንም መንገር የለብህም።
383
00:52:52,499 --> 00:52:54,708
ሐምሌ 20 ቀን 1969 ይሆናል።
384
00:52:54,999 --> 00:52:56,416
ይህ ቀልድ ነው ቲማቲም?
385
00:52:56,583 --> 00:52:59,249
አይ፣ በቲቪ ላይ እንኳን ይሆናል።
386
00:52:59,541 --> 00:53:02,499
እማዬ ትቀሰቅሰናል
በጨረቃ ላይ የመጀመሪያውን ሰው ለመመልከት.
387
00:53:04,833 --> 00:53:08,374
ኣብ መወዳእታ ቲቪ ኣይፍቀድን።
እኩለ ሌሊት ላይ.
388
00:53:09,749 --> 00:53:11,041
እሱ ላይሆን ይችላል።
389
00:53:13,666 --> 00:53:15,749
የት ይሆናል?
390
00:53:15,916 --> 00:53:17,791
እሱ ይሆናል…
391
00:53:17,958 --> 00:53:19,124
በጨረቃ ላይ መራመድ!
392
00:53:21,291 --> 00:53:22,958
ደህና እደር።
393
00:53:25,541 --> 00:53:28,208
አባዬ በጨረቃ ላይ ይራመዳሉ…
394
00:53:29,624 --> 00:53:32,041
- ወደ እኔ ቦታ መምጣት?
- አልችልም።
395
00:53:32,208 --> 00:53:35,416
- ከሴት ጓደኛዎ ጋር ቀጠሮ ያዙ?
- የሴት ጓደኛዬ አይደለችም.
396
00:53:35,583 --> 00:53:37,916
በፍቅር ከወደቁ ጀምሮ ምንም አስደሳች አይደለህም.
397
00:53:38,458 --> 00:53:39,791
ሃይ።
398
00:53:41,166 --> 00:53:44,333
- በጣም ደደብ ናቸው.
- ገና ወጣት ናቸው።
399
00:53:59,249 --> 00:54:02,208
- ደህና ሁን, እመቤት.
- አመሰግናለሁ ዶክተር።
400
00:54:04,166 --> 00:54:07,958
አህ ፣ ወጣቱ ቨርኒዝ
ቀጠሮ ነበረን?
401
00:54:08,124 --> 00:54:10,041
ልጅሽን እየጠበኩ ነው።
402
00:54:10,333 --> 00:54:11,833
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
403
00:54:13,333 --> 00:54:17,249
ብዙ ራስ ምታት ካጋጠመዎት,
መጥተህ ልታየኝ ይገባል እሺ?
404
00:54:17,416 --> 00:54:20,958
- አዎ ዶክተር።
- ጓደኛህ እየጠበቀ ነው ሲልቪ።
405
00:54:21,541 --> 00:54:23,624
ስላሳወቅከኝ አመሰግናለሁ።
406
00:54:23,833 --> 00:54:25,374
አመሰግናለሁ አባዬ።
407
00:54:50,416 --> 00:54:53,458
መስመርዎን የበለጠ ደፋር ያድርጉት።
408
00:55:07,416 --> 00:55:08,999
ወራዳ ነው።
409
00:55:09,583 --> 00:55:12,124
በጭንቅ ማውጣት አይችሉም
ጊታር ነው።
410
00:55:12,708 --> 00:55:14,999
ስለ እውነታዊነት ማን ያስባል?
411
00:55:15,291 --> 00:55:18,041
የእርስዎን ዘይቤ ማግኘት አለብዎት
እና የራስዎን ራዕይ ይጫኑ.
412
00:55:23,874 --> 00:55:25,416
አትወደኝም?
413
00:55:26,041 --> 00:55:28,666
- በእርግጥ አደርጋለሁ፣ ግን…
- ግን ምን?
414
00:55:29,708 --> 00:55:33,833
- አሥራ አምስት ነዎት!
- እኔ ለአንተ በጣም አርጅቻለሁ?
415
00:55:34,124 --> 00:55:35,208
አይ.
416
00:55:39,416 --> 00:55:42,083
በእውነቱ እኔ ዝግጁ አይመስለኝም።
417
00:55:43,166 --> 00:55:45,624
ንገረኝ?
ዝግጁ ስትሆን?
418
00:55:47,583 --> 00:55:50,499
የሚገርም የጥፋተኝነት ስሜት ተሰማኝ።
419
00:55:50,666 --> 00:55:52,833
ለታዳጊ ልጅ ፈቀድኩለት
ማን ሊሆን ይችላል
420
00:55:52,999 --> 00:55:54,916
ልጄ ከእኔ ጋር ታሽኮረመመኛለች…
421
00:55:55,083 --> 00:55:56,958
እና ባለቤቴን ማታለል እችላለሁ
ከእሷ ጋር
422
00:55:58,208 --> 00:56:01,083
ሚስቴ ያደገችው በብሪትኒ ነው፣
በቅዱስ ማሎ
423
00:56:01,249 --> 00:56:03,833
እና ሊኖር አልቻለም
በዙሪያው ብዙ ባርስኪዎች
424
00:56:03,999 --> 00:56:06,708
- ሰላም?
- ይህ ወይዘሮ ባርስኪ ነው?
425
00:56:06,874 --> 00:56:09,208
- የካትሪን እናት?
- አዎ።
426
00:56:10,999 --> 00:56:15,124
ይቅርታ፣ መናገር እችላለሁ
ለሴት ልጅሽ እባክሽ?
427
00:56:15,291 --> 00:56:18,374
- ማን ነው የሚናገረው?
- ቶማስ
428
00:56:18,541 --> 00:56:21,791
- ቶማስ ቬርኒዝ
- የክፍል ጓደኛ ነህ?
429
00:56:21,958 --> 00:56:23,958
- አይ.
- እንግዲህ አንተ ማን ነህ?
430
00:56:24,249 --> 00:56:28,083
- ጓደኛ.
- አመጣታለሁ፣ ግን እሰማለሁ።
431
00:56:28,999 --> 00:56:30,833
- ሰላም?
- ካትሪን?
432
00:56:30,999 --> 00:56:33,833
አዎ። ማን ነህ?
433
00:56:33,999 --> 00:56:37,041
- ቶማስ ነው።
- አላውቃችሁም።
434
00:56:39,374 --> 00:56:42,958
ግን አንድ ቀን እንገናኛለን።
435
00:56:43,541 --> 00:56:46,541
አብረን እንሆናለን, እንጋባለን.
436
00:56:47,166 --> 00:56:50,166
ሁለት ልጆች እንወልዳለን,
ሁለት ሴት ልጆች.
437
00:56:52,166 --> 00:56:54,208
ደህና እደሩ ልጆች።
438
00:56:54,374 --> 00:56:56,874
ነገ እንገናኝ።
439
00:57:00,291 --> 00:57:02,458
እኔ የነበርኩበት የአዋቂ ሰው እውነታ
440
00:57:02,624 --> 00:57:06,166
ወይም የሆንኩ መስሎኝ ነበር
እየደበዘዘ ነበር
441
00:57:06,333 --> 00:57:08,374
እንደ ሩቅ ማህደረ ትውስታ።
442
00:57:44,541 --> 00:57:47,083
- መዋኘት ይፈልጋሉ?
- በመጀመሪያ በስእልዎ ላይ ይስሩ.
443
00:57:47,374 --> 00:57:49,083
መሳል አይሰማኝም።
444
00:57:49,249 --> 00:57:51,916
ብቁ ለመሆን ከፈለጋችሁ፣
በእሱ ላይ መስራት ይኖርብዎታል.
445
00:57:52,083 --> 00:57:54,083
አባቴ ትመስላለህ።
446
00:57:54,791 --> 00:57:58,249
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
በፍቅር ስሆን መስራት አልችልም።
447
00:57:58,958 --> 00:58:01,833
- ከማን ጋር ነው የምትወደው?
- የአለም ጤና ድርጅት፧
448
00:58:01,999 --> 00:58:04,749
አፈቅርሃለሁ።
ትወደኛለህ፧
449
00:58:07,666 --> 00:58:10,041
አዎ። በእውነት እወድሃለሁ።
450
00:58:10,208 --> 00:58:14,749
ከእንግዲህ አትወደኝም?
ግን አብረን የነበርነው አንድ ሳምንት ብቻ ነው።
451
00:58:18,249 --> 00:58:20,874
በሴት ልጆች ዓይናፋር ነዎት ፣ ያ ነው?
452
00:58:45,374 --> 00:58:48,583
- የት ነበርክ፧
- ረሱል(ሰ.ዐ.ወ) ነበርኩ።
453
00:58:48,749 --> 00:58:52,083
ስትዋሹ ያማል።
ፊሊፕ ሩሶ ጮኸ።
454
00:58:52,249 --> 00:58:53,583
ሊያይህ ፈልጎ ነበር።
455
00:58:53,874 --> 00:58:55,874
ከአንድ ጓደኛዬ ጋር ነበርኩ።
456
00:58:57,333 --> 00:58:58,999
- ጓደኛ?
- ሴት ልጅ.
457
00:58:59,208 --> 00:59:00,916
ስለዚህ ሰበሰብኩ። የአለም ጤና ድርጅት፧
458
00:59:01,458 --> 00:59:05,624
ህይወቴን ልነግርህ አይገባኝም።
በተጨማሪም፣ አታምኑኝም።
459
00:59:08,458 --> 00:59:10,291
አንተስ?
460
00:59:10,458 --> 00:59:12,083
መን ሰራህ ዛሬ፧
461
00:59:12,249 --> 00:59:15,499
ምንም ልዩ ነገር የለም፣ ግብይት፣ ጽዳት…
462
00:59:16,124 --> 00:59:18,124
ለምን ለእግር ጉዞ አልወጣህም?
463
00:59:19,333 --> 00:59:21,833
- እሁድ አይደለም.
- ታዲያ ምን?
464
00:59:21,999 --> 00:59:24,958
በማንኛውም ጊዜ መውጣት ይችላሉ,
ሕይወትን በተሻለ መንገድ ይጠቀሙ።
465
00:59:25,124 --> 00:59:27,416
ና፣ አወጣሃለሁ።
466
00:59:35,458 --> 00:59:38,749
ይገርማል፣ የተለየ ይመስላል
ባለፉት ጥቂት ቀናት.
467
00:59:40,833 --> 00:59:44,208
ምናልባት ገና እያደግክ ነው።
468
00:59:47,999 --> 00:59:49,749
ሌላ አይስ ክሬም?
469
00:59:50,499 --> 00:59:53,999
እኔ ይበቃኛል. ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
የአባትህን ስጦታ ማግኘት አለብኝ።
470
00:59:54,291 --> 00:59:56,374
አለ? ምን ያቅርቡ?
471
00:59:56,666 --> 01:00:00,999
ቴሌስኮፒክ የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ.
እሱ የሚወደው ይመስልዎታል?
472
01:00:01,416 --> 01:00:02,666
አዎ፣ ግን ለምንድነው?
473
01:00:03,999 --> 01:00:06,708
ለልደቱ ፣ እሁድ።
474
01:00:07,958 --> 01:00:11,291
- ሰኔ 5 አልነበረም?
- አዎ።
475
01:00:11,958 --> 01:00:14,666
እንደገና እያከበርን ነው?
476
01:00:14,833 --> 01:00:18,499
- ቶማስ፣ በደንብ ታውቃለህ…
- አይ, አልገባኝም.
477
01:00:21,958 --> 01:00:26,166
- በእርግጥ አታስታውስም?
- ምን?
478
01:00:31,291 --> 01:00:33,208
ዘጠኝ?
479
01:00:33,499 --> 01:00:35,583
የአብን ልደት አላከበርንም?
480
01:00:35,749 --> 01:00:38,583
አይደለም የኔን ስጦታ ተመልከት።
481
01:00:39,166 --> 01:00:42,749
- ቆንጆ ነው.
- ምን እያገኘህ ነው?
482
01:00:43,041 --> 01:00:46,166
ለምን አላከበርንም።
ልደቱ?
483
01:00:46,333 --> 01:00:48,958
በአደጋህ ምክንያት።
484
01:00:49,833 --> 01:00:51,833
ምን አደጋ?
485
01:00:51,999 --> 01:00:54,333
- እየቀለድክ ነው አይደል?
- አይ.
486
01:00:54,499 --> 01:00:57,958
- ልብዎን ያቋርጡ?
- አዎ, ልቤን አቋርጥ.
487
01:00:59,583 --> 01:01:03,374
ከአባቴ ልደት በፊት አንድ ቀን ፣
ጠፍተህ ነበር።
488
01:01:03,541 --> 01:01:07,749
የት እንዳለህ አናውቅም ነበር።
አባዬ በመቃብር ውስጥ አገኘህ።
489
01:01:07,916 --> 01:01:11,458
መቃብር?
እዚያ ምን እያደረግኩ ነበር?
490
01:01:11,624 --> 01:01:13,791
ከብስክሌትዎ ወድቀዋል
491
01:01:13,958 --> 01:01:15,833
እና ጭንቅላትዎን ይጎዱ.
492
01:01:15,999 --> 01:01:18,666
አባዬ ወደ ዶክተር ዱሞንቴል ወሰደህ
493
01:01:18,833 --> 01:01:21,249
ማረፍ አለብህ ያለው።
494
01:01:21,416 --> 01:01:23,916
እና ትችላለህ አለ።
ከትምህርት ቤት ራቅ።
495
01:01:24,208 --> 01:01:27,833
ከዚህ ሁሉ ጋር የአባባ ልደት…
496
01:01:27,999 --> 01:01:31,874
ምስኪን, አሁንም ይገባዋል
የእሱ ፓርቲ እንዲኖረው.
497
01:01:32,666 --> 01:01:35,124
በዚህ ህይወት ውስጥም ቢሆን ብዬ አስብ ነበር።
498
01:01:35,416 --> 01:01:38,166
አባት ይተዋናል።
በልደቱ ላይ
499
01:01:38,458 --> 01:01:42,666
… 34፣ 35፣ 36፣ 37፣ 38፣ 39፣ 40።
500
01:01:42,833 --> 01:01:45,541
እዚህ መሆን የለብህም።
501
01:01:48,166 --> 01:01:51,874
- እርጉም, ዳቦውን ረሳሁት.
- እሄዳለሁ.
502
01:01:54,624 --> 01:01:56,874
አይ ቶማስ ይሄዳል።
503
01:02:02,208 --> 01:02:03,791
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የምሄደው።
504
01:02:07,833 --> 01:02:11,624
በዚያ ምሽት፣
አባዬ በቀጥታ ወደ ጣቢያው ሄደ
505
01:02:13,499 --> 01:02:18,999
ፖሊስ እንዳለው፣
8፡45 ኤክስፕረስ ወደ ፓሪስ ወሰደ።
506
01:02:19,166 --> 01:02:24,583
ከዚያ በኋላ እሱን ለማወቅ ጠፋን።
ማንም ዳግመኛ አይቶት አያውቅም
507
01:02:26,624 --> 01:02:29,708
ወደ ያለፈው ስመለስ
በአጋጣሚ አልነበረም።
508
01:02:29,874 --> 01:02:33,083
አብን ለማቆም ነበር የነበርኩት
ከመሄድ
509
01:02:38,791 --> 01:02:39,958
አባዬ?
510
01:02:43,624 --> 01:02:45,083
አባዬ!
511
01:02:48,541 --> 01:02:51,124
- ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
- አሁን አይደለም.
512
01:02:51,291 --> 01:02:53,499
- ከእርስዎ ጋር መምጣት እችላለሁ?
- አይ.
513
01:02:54,249 --> 01:02:56,999
- ከአንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
- በኋላ።
514
01:03:25,541 --> 01:03:27,541
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።
515
01:03:27,708 --> 01:03:29,833
- የራስ ቁር አለህ?
- አዎ።
516
01:03:34,916 --> 01:03:36,249
አመሰግናለሁ።
517
01:03:38,791 --> 01:03:40,958
በእውነት አትነግረኝም?
518
01:03:41,124 --> 01:03:42,916
ግላዊ ነው።
519
01:06:08,541 --> 01:06:09,999
ዊስኪ እባክህ።
520
01:06:11,208 --> 01:06:13,999
- ከዕድሜ በታች ነዎት።
- አይ አይደለሁም።
521
01:06:14,291 --> 01:06:17,416
- በእውነት?
- ቀጥል ፣ ውስኪ።
522
01:06:17,749 --> 01:06:19,374
ማንም አያውቅም።
523
01:06:42,666 --> 01:06:44,166
አመሰግናለሁ።
524
01:06:54,416 --> 01:06:56,166
እንደገናም እባካችሁ።
525
01:07:17,833 --> 01:07:19,249
ሲጋራ አለህ?
526
01:07:40,833 --> 01:07:42,416
እንደገናም ተመሳሳይ።
527
01:07:43,541 --> 01:07:46,041
ያ ነው ፣ በቂ ነበርክ።
528
01:07:46,208 --> 01:07:48,208
እኔ?
529
01:07:49,416 --> 01:07:53,416
ቶማስ ፣ ወደ ቤት የምትሄድበት ጊዜ አሁን ነው ፣
እናትህ ትጨነቃለች።
530
01:07:53,708 --> 01:07:56,458
እናቴ? አይ ሚስቴ
531
01:07:56,624 --> 01:07:59,458
እንደዚያ ነው? አግብተሃል?
532
01:08:00,083 --> 01:08:03,374
ባለትዳር፣ ከሁለት ልጆች ጋር።
533
01:08:04,583 --> 01:08:05,833
ሁለት ሴት ልጆች.
534
01:08:07,458 --> 01:08:09,999
ይወዱኝ እንደሆነ አላውቅም ግን…
535
01:08:14,999 --> 01:08:17,374
እንደምንወደው ብንነግረው፣
536
01:08:18,583 --> 01:08:20,708
ለእሱ በእውነት እንደምንጨነቅ ፣
537
01:08:22,583 --> 01:08:25,083
ምናልባት ይቆይ ነበር።
538
01:08:29,999 --> 01:08:31,708
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
539
01:08:35,791 --> 01:08:37,416
እስካሁን አላውቅም።
540
01:08:47,583 --> 01:08:48,624
የት ነው?
541
01:08:50,291 --> 01:08:52,958
እሱ ትንሽ ሰከረ ፣
አሁን ግን የተሻለ ነው።
542
01:08:53,249 --> 01:08:54,416
ተነሱ።
543
01:08:55,124 --> 01:08:57,249
አሁን ሰክረሃል?
አሳፍራችሁ!
544
01:08:57,541 --> 01:08:59,374
አንተስ? አታፍሩም?
545
01:09:28,874 --> 01:09:30,833
ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
546
01:09:31,416 --> 01:09:33,083
ሰክረሃል?
547
01:09:33,249 --> 01:09:34,958
በጥፊ እንደመታኸኝ።
548
01:09:35,749 --> 01:09:37,624
ማለቴ አልነበረም።
549
01:09:39,833 --> 01:09:41,291
አባዬ?
550
01:09:41,874 --> 01:09:43,541
እናትን ትወዳለህ?
551
01:09:43,708 --> 01:09:44,833
እርግጥ ነው።
552
01:09:46,874 --> 01:09:48,583
ችግሮች አጋጥመውዎታል?
553
01:09:49,999 --> 01:09:51,541
ምን ዓይነት ችግሮች?
554
01:09:51,833 --> 01:09:53,124
ገንዘብ…
555
01:09:53,291 --> 01:09:54,958
ጤና፣ ወይም…
556
01:09:55,124 --> 01:09:56,208
አዲስ ሰው።
557
01:09:57,166 --> 01:09:59,083
አዲስ ሰው?
558
01:09:59,249 --> 01:10:00,583
ሴት.
559
01:10:01,999 --> 01:10:04,208
ስለ ምን እያወራህ ነው?
560
01:10:04,499 --> 01:10:05,749
ልትተወን ነው?
561
01:10:06,041 --> 01:10:07,833
ስንት ጠርሙስ ጠጡ?
562
01:10:16,499 --> 01:10:18,541
ለመነሳት ጊዜ!
563
01:10:24,249 --> 01:10:27,916
- ህመም ይሰማዎታል?
- ራስ ምታት ብቻ ነው.
564
01:10:28,208 --> 01:10:31,958
- ዶክተሩን እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ?
- አይ ፣ እሱ ተንጠልጣይ ብቻ ነው።
565
01:10:46,833 --> 01:10:48,416
እናት?
566
01:10:48,999 --> 01:10:51,708
- አባዬ የት ነው?
- በቀን 10 ጊዜ ትጠይቀኛለህ።
567
01:10:51,999 --> 01:10:53,041
የት ነው ያለው?
568
01:10:53,208 --> 01:10:55,874
አላውቅም። ከደንበኛ ጋር።
569
01:13:17,833 --> 01:13:19,541
አንተ ቶማስ ነህ።
570
01:13:25,208 --> 01:13:27,999
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
571
01:13:28,749 --> 01:13:32,166
አንተ እና ኧረ አባቴ…
572
01:13:36,624 --> 01:13:38,666
አይ, ያ አይደለም.
573
01:13:39,416 --> 01:13:41,833
የአባትህ ጓደኛ ነው።
574
01:13:42,999 --> 01:13:45,999
አባትህን አውቀዋለሁ
ከልጅነቴ ጀምሮ.
575
01:13:46,791 --> 01:13:49,541
ወደ ተራሮች መጣሁ
ለህክምና.
576
01:13:50,458 --> 01:13:53,833
በመፀዳጃ ቤት ውስጥ, ታውቃለህ?
577
01:13:54,874 --> 01:13:57,624
በአጎራባች እርሻ ላይ ይኖር ነበር.
578
01:13:58,833 --> 01:14:00,833
ወተቱን አቀረበ።
579
01:14:06,374 --> 01:14:09,874
ምን ያህል ይገርማል
እሱን ትመስላለህ።
580
01:14:13,624 --> 01:14:16,124
ከእንግዲህ እንዳይመጣ እነግረዋለሁ።
581
01:14:18,499 --> 01:14:21,541
በዛ ላይ ብዙም አልቆይም።
582
01:14:21,958 --> 01:14:23,166
አይ.
583
01:14:24,541 --> 01:14:26,499
መምጣት አለበት።
584
01:14:43,749 --> 01:14:45,666
እዚህ ና አንተ!
585
01:14:56,624 --> 01:14:59,874
ትምህርት ቤት ጮኸ።
ያለፉትን 2 ቀናት አልፈዋል።
586
01:15:02,791 --> 01:15:04,916
በአንተ ላይ ምን እየሆነ ነው?
587
01:15:05,083 --> 01:15:06,958
አላውቅም።
588
01:15:11,583 --> 01:15:13,249
አውቃለሁ።
589
01:15:14,874 --> 01:15:18,333
አስገራሚ ነገር።
በእድሜዎ የተለመደ ነው።
590
01:15:18,499 --> 01:15:22,791
ግን በዓላትን መጠበቅ ይችላሉ ፣
ከዚያች ልጅ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ.
591
01:15:22,958 --> 01:15:25,166
አዎ እማዬ
592
01:15:27,958 --> 01:15:31,999
- ነገ ወደ ትምህርት ቤት ተመለስ. ቃል እንገባለን?
- ቃል ግባ.
593
01:15:33,124 --> 01:15:34,999
ቆንጆ ነሽ እማ
594
01:17:03,916 --> 01:17:05,041
ፈርቻለሁ?
595
01:17:07,666 --> 01:17:09,208
እኔ ነኝ ፣ ትንሽ።
596
01:17:13,249 --> 01:17:15,208
መጠንቀቅ አለብህ።
597
01:17:15,374 --> 01:17:16,749
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧
598
01:17:18,791 --> 01:17:20,874
አልችልም ይቅርታ።
599
01:17:21,958 --> 01:17:23,999
አትወደኝም።
600
01:17:24,166 --> 01:17:25,916
ያ አይደለም።
601
01:17:26,083 --> 01:17:27,666
ታዲያ ምን ማለት ነው?
602
01:17:28,666 --> 01:17:30,333
ሊገባህ አይችልም።
603
01:17:30,624 --> 01:17:32,666
እንደ ልጅ አታድርገኝ።
604
01:17:39,749 --> 01:17:40,999
ያዳምጡ…
605
01:17:42,124 --> 01:17:44,166
የበለጠ ጠቃሚ ነገር አለ።
606
01:17:44,458 --> 01:17:47,458
- የበለጠ አስፈላጊ?
- አዎ!
607
01:17:47,749 --> 01:17:50,541
ጥቂት ቀናት አሉኝ።
አባቴ ሕይወቴን እንዳያበላሽብኝ!
608
01:17:50,708 --> 01:17:52,416
እርስዎ እና እኔ መጠበቅ እንችላለን!
609
01:18:06,708 --> 01:18:09,583
አናግሩኝ. ጓደኛሞች አይደለንም?
610
01:18:09,749 --> 01:18:11,166
' በእርግጥ እኛ ነን።
611
01:18:13,791 --> 01:18:16,666
- እንደበፊቱ አናወራም።
- ለመደው?
612
01:18:16,958 --> 01:18:18,749
የምታስበው እሷ ነች።
613
01:18:19,499 --> 01:18:20,958
እንዲህ አትበል።
614
01:18:23,083 --> 01:18:25,333
ትታህ ሄዳለች?
615
01:18:27,708 --> 01:18:29,083
አዎ።
616
01:18:29,791 --> 01:18:31,291
አይ ምንም ይሁን።
617
01:18:32,666 --> 01:18:34,124
ታዲያ ምን ችግር አለው?
618
01:18:36,916 --> 01:18:38,708
መነም። ደህና…
619
01:18:38,874 --> 01:18:40,833
የሆነ ነገር እየሄደ ይመስለኛል
በእኔ ላይ ሊደርስብኝ ነው።
620
01:18:40,999 --> 01:18:42,541
ከባድ ነገር?
621
01:18:45,833 --> 01:18:47,833
አባዬ ሊሄድ ነው።
622
01:18:48,791 --> 01:18:50,958
በጉዞ ላይ?
623
01:18:51,124 --> 01:18:54,083
አይ ተመልሶ አይመጣም።
624
01:19:25,791 --> 01:19:29,416
እንዳልተኛህ አውቃለሁ
እና እሷን እንዳገኛት.
625
01:19:39,541 --> 01:19:41,083
ሞታለች።
626
01:19:46,874 --> 01:19:49,208
ምን እንዳለች እወቅ
ከመሞቷ በፊት?
627
01:19:53,249 --> 01:19:55,624
"ተረፍኩ"
628
01:19:56,041 --> 01:19:57,999
እኔ ግን አልኖርኩም።
629
01:19:58,166 --> 01:20:00,124
አሁን በጣም ዘግይቷል"
630
01:20:24,083 --> 01:20:27,958
… 33፣ 34፣ 35፣ 36፣ 37፣
631
01:20:28,249 --> 01:20:30,083
38፣ 39፣ 40!
632
01:20:30,249 --> 01:20:31,541
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
633
01:20:41,124 --> 01:20:43,791
- ዳቦውን ረሳሁት.
- እሄዳለሁ.
634
01:20:44,083 --> 01:20:45,374
አይ ቶማስ ይሄዳል።
635
01:20:45,666 --> 01:20:47,666
አንድ ደቂቃ ብቻ እሆናለሁ.
636
01:21:09,208 --> 01:21:13,124
መልካም ልደት ለእርስዎ።
637
01:21:13,291 --> 01:21:17,208
መልካም ልደት ለእርስዎ…
638
01:21:19,166 --> 01:21:20,874
ልጅሽ የት ነው?
639
01:21:24,124 --> 01:21:25,666
ቶማስ ወዴት ትሄዳለህ?
640
01:21:49,708 --> 01:21:51,083
አባዬ?
641
01:21:52,833 --> 01:21:55,333
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እና አንተ?
642
01:21:55,666 --> 01:21:57,124
እየጠበቁህ ነው።
643
01:22:06,249 --> 01:22:08,249
እዚህ መሆኔን እንዴት አወቁ?
644
01:22:09,833 --> 01:22:11,499
ወደ ፓሪስ ትሄዳለህ።
645
01:22:12,833 --> 01:22:14,124
እንዴት አወቅክ?
646
01:22:16,416 --> 01:22:18,041
በቃ አደርገዋለሁ።
647
01:22:22,208 --> 01:22:24,708
- ለእናትዎ ይንገሩ
- ምን?
648
01:22:25,458 --> 01:22:27,958
በ wardrobe ውስጥ ገንዘብ ትቻለሁ።
የት ታውቃለች።
649
01:22:29,833 --> 01:22:32,291
እማዬ መቼም አታልፍም።
650
01:22:32,458 --> 01:22:35,166
ከሄድክ በኋላ፣
በእሷ ላይ በጣም ከባድ ነበር.
651
01:22:36,166 --> 01:22:39,458
ሱቁን ለማስኬድ ሞከረች ፣
ግን አልሰራም።
652
01:22:40,124 --> 01:22:43,583
እሷ ትንሽ ሥራ ማግኘት ነበረባት ፣
እኛን ለመመገብ ብቻ ነው.
653
01:22:45,624 --> 01:22:47,916
አንተን ከመጠበቅ አላቋረጠችም።
654
01:22:50,124 --> 01:22:52,249
በልጅነቷ ሞተች።
655
01:22:52,541 --> 01:22:54,416
ስለ ምን እያወራህ ነው?
656
01:22:54,583 --> 01:22:55,999
አናደርገውም።
657
01:22:57,416 --> 01:22:59,291
ይህን ማድረግ አይችሉም።
658
01:23:02,749 --> 01:23:05,291
ሁልጊዜ ትክክለኛውን ነገር አድርጌአለሁ,
659
01:23:06,333 --> 01:23:08,208
ግን ምንም ነገር መርጫለሁ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ.
660
01:23:08,499 --> 01:23:11,333
ሕይወታችሁ አይደለንም?
661
01:23:19,499 --> 01:23:21,958
ከዚህ በፊት መሞከር አለብኝ
ለእኔም በጣም ዘግይቷል.
662
01:23:24,458 --> 01:23:27,041
ምናልባት ትረዳለህ
የኔ እድሜ ስትሆን።
663
01:24:30,583 --> 01:24:32,874
ልክ እንደዛው ትተሃል
ያለ ቃል?
664
01:24:33,541 --> 01:24:35,291
ይህን ተገንዝበሃል?
665
01:24:45,666 --> 01:24:49,624
እና አባትህ የት ነው?
በልደቱ ላይ?
666
01:24:51,833 --> 01:24:53,583
አብሬው ነበርኩ።
667
01:24:56,916 --> 01:24:58,458
የት ነው?
668
01:24:59,374 --> 01:25:01,666
በጣቢያው, እሱ ሄዷል.
669
01:25:12,458 --> 01:25:14,124
ሄዷል።
670
01:25:15,541 --> 01:25:17,999
እሱን ለማቆም ሞከርኩ ግን…
671
01:25:22,916 --> 01:25:26,291
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
አንዳንድ ቀን.
672
01:25:29,833 --> 01:25:32,458
አይጨነቁ፣ ተመልሶ ይመጣል።
673
01:25:36,249 --> 01:25:38,999
ወንዶች አንዳንድ ጊዜ ያስፈልጋቸዋል…
674
01:25:39,166 --> 01:25:43,291
እማዬ, ተመልሶ አይመጣም.
675
01:25:43,458 --> 01:25:45,874
እመኑኝ.
676
01:25:46,041 --> 01:25:48,124
እንዴት ታውቃለህ?
677
01:25:49,791 --> 01:25:53,416
ስማ፣ እንዳያስቸግርህ
በዚህ ጊዜ.
678
01:25:54,708 --> 01:25:56,791
ስለ ህይወትዎ ያስቡ.
679
01:25:57,916 --> 01:25:59,249
ወጣት ነህ።
680
01:26:01,041 --> 01:26:03,374
ቃል ግባልኝ
እሱን አትጠብቅም።
681
01:26:04,374 --> 01:26:06,499
እሱን እንደማትጠብቀው ቃል ግባ!
682
01:30:05,541 --> 01:30:07,291
ትኬት እባክህ
683
01:30:08,541 --> 01:30:09,999
ጌታዬ?
684
01:30:24,249 --> 01:30:26,207
ስህተት ተፈጥሯል።
685
01:30:26,832 --> 01:30:29,957
- ይህ ወደ ፓሪስ የሚወስደው ፈጣን ባቡር አይደለም?
- የተሳሳተ ፉርጎ.
686
01:30:30,791 --> 01:30:32,332
ምንም ችግር የለውም።
687
01:32:15,624 --> 01:32:19,832
ለአባቴ